-
1 the Commune
-
2 the Commune
1) Общая лексика: Парижская Коммуна2) Дипломатический термин: (the Communal of Paris) Парижская Коммуна -
3 the Commune of Paris
-
4 the commune of Paris
История: ( the Commune) Парижская Коммуна -
5 the Commune of Paris
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Commune of Paris
-
6 the Commune of Paris
Парижская КоммунаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the Commune of Paris
-
7 commune
̘. ̈n.ˈkɔmju:n I сущ.
1) ист. община Syn: commonalty
2) коммуна( территориально-административная единица Франции и некоторых др. государств) the Commune of Paris
3) коммуна (коллектив людей, поселение в некоторых коммунистических странах) agricultural commune ≈ сельскохозяйственная коммуна II
1. сущ. общение;
общность Days of happy commune dead. ≈ Прошли дни счастливого общения. commune with the stars ≈ общение со звездами Syn: converse, communion
2. гл.
1) а) общаться, беседовать, иметь контакты, поддерживать связь to commune with oneself /one's thoughts ≈ рассуждать, обдумывать commune together commune with Syn: converse б) обсуждать, совещаться, советоваться Syn: confer, consult
2) церк. причащаться Syn: communicate( историческое) община;
- rural * сельская община коммуна, низшая, территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и других странах) коммуна или колония (хиппи, деклассированных элементов и т. п.) (the C.) (историческое) Парижская Коммуна (тж. the * of Paris) дружеская откровенность;
исповедальная беседа( книжное) интимно беседовать, разговаривать, общаться;
- to * with nature общаться с природой (церковное) причащаться commune коммуна, община ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ общаться, беседовать ~ община rural ~ сельская община urban ~ городская община -
8 commune
I ['kɔmjuːn] сущ.1) ист. общинаSyn:2) коммуна (территориально-административная единица Франции и некоторых других государств)3) коммуна ( коллектив людей)4) ( the Commune) ист.; = the Commune of Paris Парижская КоммунаII 1. ['kɔmjuːn] сущ.общение; дружеская беседаDays of happy commune are dead. — Прошли дни счастливого общения.
Syn:2. [kə'mjuːn] гл.1) книжн. общаться ( без слов)to commune with oneself / with one's thoughts — думать, размышлять
to commune with God — общаться с Богом, молиться
It is pleasant for a family to commune together in their living room. — Приятно, когда семья собирается вместе в гостиной.
Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. — Я иногда люблю посидеть у огня и пообщаться с семьёй, хотя бы и молча.
At other times I walk in the woods, communing with nature. — В другие дни я брожу по лесу, общаюсь с природой.
Syn:converse I 1.2) рел. причащатьсяSyn:3) уст. обсуждать, совещаться, советоватьсяSyn: -
9 commune
[̘. ̈n.ˈkɔmju:n]commune коммуна, община commune коммуна; the Commune (of Paris) Парижская Коммуна commune коммуна; the Commune (of Paris) Парижская Коммуна commune общаться, беседовать commune община rural commune сельская община urban commune городская община -
10 commune
I [ʹkɒmju:n] n1. ист. община2. коммуна, низшая территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и других странах)3. коммуна или колония (хиппи, деклассированных элементов и т. п.)4. (the Commune) ист. Парижская Коммуна (тж. the commune of Paris)II1. [ʹkɒmju:n] nдружеская откровенность; исповедальная беседа2. [kəʹmju:n] v1. книжн., поэт. интимно беседовать, разговаривать, общаться2. церк. причащаться -
11 commune
n1) ист. община2) коммуна; низшая территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии и др. странах) -
12 commune
['kɒmjuːn]1) Общая лексика: беседовать, дружеская откровенность, интимно беседовать, исповедальная беседа, коммуна, общаться, община, низшая территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и других странах), колония (хиппи, деклассированных элементов и т.п.), коммуна (хиппи, деклассированных элементов и т.п.)2) Книжное выражение: разговаривать3) История: ( the Commune) Парижская Коммуна4) Религия: подходить к причастию, пребывать в общении, принимать причастие, приобщаться св. Тайн, причащаться5) Дипломатический термин: низшая территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии и др. странах)6) юр.Н.П. соседская община, территориальная община -
13 commune
1. noun1) община2) коммуна; the Commune (of Paris) Парижская Коммуна2. verbобщаться, беседоватьSyn:share* * *(n) коммуна; низшая территориальная единица самоуправления; община* * ** * *[com·mune || kə'mjuːn] n. община, коммуна v. беседовать интимно, беседовать, общаться* * *громадакоммунаобщатьсяобщина* * *I сущ. 1) ист. община 2) коммуна 3) коммуна II 1. сущ. общение 2. гл. 1) а) общаться, беседовать, иметь контакты, поддерживать связь б) обсуждать 2) церк. причащаться -
14 commune with Sometimes
-
15 commune
commune1. n [ˊkɒmju:n]1) о́бщи́на2) комму́на;the C. (of Paris) Пари́жская Комму́на
2. v [kəˊmju:n] обща́ться, бесе́довать -
16 commune with
общаться Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. ≈ Я иногда люблю посидеть у огня и пообщаться с семьей, хотя бы и молча. At other times I walk in the woods, communing with nature. ≈ В другие дни я брожу по лесу, "общаюсь с природой".Большой англо-русский и русско-английский словарь > commune with
-
17 commune I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commune I
-
18 référence commune de type (pour le petit appareillage)
обозначение общего типа (для электроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-01-53]EN
common type reference (for accessories)
the identification marking on an accessory which does not require any further specific information additional to that provided by the marking requirements of the appropriate standard for selection, installation and use in accordance with the standard
[IEV number 442-01-53]FR
référence commune de type (pour le petit appareillage)
identification de marquage d'un appareil ne nécessitant pas d'autres informations que celles fournies par les prescriptions de marquage de la norme appropriée pour la sélection, l'installation et l'usage en conformité avec cette norme
[IEV number 442-01-53]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > référence commune de type (pour le petit appareillage)
-
19 gestion commune des déchets banals et spéciaux
принцип раздельного сбора городского мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dual waste management
To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot. (Source: EPEBE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion commune des déchets banals et spéciaux
-
20 politique commerciale commune
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique commerciale commune
См. также в других словарях:
The Commune — Commune Com mune (k[o^]m m[=u]n), n. [F., fr. commun. See {Common}.] 1. The commonalty; the common people. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] In this struggle to use the technical words of the time of the commune , the general mass of the inhabitants … The Collaborative International Dictionary of English
The Days of the Commune — is a play by the twentieth century German dramatist Bertolt Brecht. It dramatises the rise and fall of the Paris Commune in 1871. The play is an adaptation of the 1937 play The Defeat by the Norwegian poet and dramatist Nordahl Grieg.[1] Brecht s … Wikipedia
The Commune of Paris — Commune Com mune (k[o^]m m[=u]n), n. [F., fr. commun. See {Common}.] 1. The commonalty; the common people. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] In this struggle to use the technical words of the time of the commune , the general mass of the inhabitants … The Collaborative International Dictionary of English
the Commune — the group which seized the municipal government of Paris in the French Revolution and played a leading part in the Terror. → commune … English new terms dictionary
Commune (card game) — Commune Origin United States Players 2 to 10 Age range 10+ Cards 52 Deck Anglo American Play Clockwise Commune is a bluffing based card game that requires … Wikipedia
Commune by the Great Wall — The Commune by the Great Wall (Chinese: 长城脚下的公社) is a private collection of modern architecture in Beijing, China. It was exhibited at La Biennale di Venezia in 2002 and bestowed a special prize. Ms Zhang Xin, the mastermind and investor for the… … Wikipedia
Commune (film) — Commune Directed by Jonathan Berman Produced by Jonathan Berman Written by Jonathan Berman Music by Elliott Sharp … Wikipedia
The Legislative Assembly and the fall of the French monarchy — The French Revolution was a period in the history of France covering the years 1789 to 1799, in which republicans overthrew the Bourbon monarchy and the Roman Catholic Church perforce underwent radical restructuring. This article covers the one… … Wikipedia
Commune of Paris — The Commune of Paris (to be distinguished from la commune, or the paris commune of 1871), was the radical government of Paris during the revolution of 1789. Set up in the Hôtel de Ville after the fall of the bastille, the Commune was in power… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
Commune — Com mune (k[o^]m m[=u]n), n. [F., fr. commun. See {Common}.] 1. The commonalty; the common people. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] In this struggle to use the technical words of the time of the commune , the general mass of the inhabitants,… … The Collaborative International Dictionary of English
Commune of Rome — Comune di Roma ← … Wikipedia